misc art 23.12.2022